As a person who wears the YoRHa Casting dress 90% of the time at the moment, no, I don't have an issue with femininity, or the dress for that matter. I just don't think my character would wear a dress like that. I feel like it's more of a playful/ outgoing/ heart-on-their-sleeve character's style, which is something my character isn't. This was never about femininity, this was about freedom of choice and ability to dress as whatever one likes, no matter the gender. And yes, I believe males should be allowed to wear the dress too. Besides, Yoshi promised us to remove the genderlocks on clothing, yet not only they make the YoRHa gear the way it is( aka clothing item changing depending on the gender), but now also this.