Thank you all for your answers!
So the informations I gathered were correct ; and they tell you at a mission level 20 that you could change grand company but you cannot do so before level 47.
I still think this is deceiving, even so the GC has little concequence to being able to play with your friends (a good thing I don't want to PVP just yet ....)