I had the same problem on my alts. The help text for the hunt unlock when you check the hunt board is wrong and really should be fixed. There is a sidequest highland hyur standing near the Pendants that unlocks after Holminster Switch or thereabouts that is the ACTUAL unlock quest for the hunt board. Just clear out all the sidequests with + markers on them in the Crystarium and you won't miss it.