If a caster is silenced, then that caster wouldn't be able to use any GCDs while silenced anyway, so they absolutely should Echo Drops themselves if they're affected by a removable silence unless they're a RDM who just happens to get silenced at the exact moment that they're ready for a melee combo or in the middle of one.