It would be Tsuri bas (Surname) if I recall. Kinda like how Fordola in spite of being Ala Mhigan in origin came to be known as Fordola rem Lupis - which seems to be taken on in honor of Gaius "The Black Wolf" and in reference to her position within the Crania Lupi. You could have your Miqo'te pick a surname for themselves of Latin origin that fits whatever ideal or fancy they've come to value in Garlemald. You could also keep the Rhul part, Tsuri bas Rhul, I don't recall anyone saying that wasn't allowed but my grasp on Garlean lore is very thin so someone else with better knowledge is more than welcome to correct me.

Quote Originally Posted by linay View Post
Why would they need to change their name?
A lot of the transplants into Garlean society seem to take on Garlean naming conventions. Fordola is one and Rhitahtyn sas Arvina is another, neither were born in Garlemald and Rhitahtyn especially was from a conquered land we never learn the name of.