Do they ever explain the "terrible, grating voice"?