My theory is that the Garleans are an artificial Sub Race created by the Allagans, and because of this they arn't a fraction of an Amourotian soul like everyone else, so they can't manipulate aether, as Aether Manipulation is a very watered down version of the power of creation