Then I wouldn't worry about the TOS implications as long as you keep your cool. Keep in mind that while these people may not be level-headed, the people calling them out likely aren't always either. It's an opportunity for all of us to improve. But it's an opportunity to improve, only if we take it. Communicate with eachother, be the bigger person in learning to do so respectfully regardless of the hurdles you face, and don't hide quietly behind mechanics like votekick to do your speaking for you.
Pretend respectful communication is a class/job/role, and the people who make it difficult are a tough boss/dungeon. You'd continue to do your job to the best of your ability, even when adversity strikes, right?