Not really on topic, but they should keep the character head in the same position when doing emotes if it's not straight ahead. I think it should work for most emote and might just require slight tweak for other, but otherwise it'd feel unnatural when the character turns the head straight on and then turn to the target after the emote.