There is no need for feminine male viera. They are about to come out with the wedding dress for males. Just put that on and play a max short Miqo'te male, with bright pink blush + lipstick.

If we are trying to talk about an actual waste of resources this is definitely it.