Steam Version Complaint - multiple people using one computer

[Fhaerron]

Or just get an extra drive in your PC?

I have a 250Gb M.2 SSD, 500Gb SSD and a 4TB HDD.

Up to 1Tb SSD's are cheap and for normal HDD's you can get 2Tb for very cheap as well.

I would just get another computer. You'll probably have enough money saved to get one before you get an actual response from SE about it. :v

Getting a new PC because you're running out of disk space is just a waste of money, just replace with higher capacity or add a higher capacity drive instead.