You're doing fine, anything around 10k on that site which must not be named is really good (Aka more than 9.5k), and anything above 10k on that application which must not be named is really good.

You're a support dps, not a selfish dps, so naturally it won't be good compared to dps whose only purpose is to hit things hard.

Dancer is around 1.5k less personal dps than an equally geared and equally skilled machinist, though I'm not sure about bard.