詩人のコンセプトはそのままに、踊り子が実装・調整されていればここまで騒ぎにはならなかったんじゃないですかね。
実際は詩人のコンセプトを破壊した上でその役割を強化して踊り子に引き継いだ（火力は下げられていますが）ような実装になってしまっているので、PLLでの「踊り子と一緒になってしまう」という発言が火力についての言及だとしても、実情を顧みるとショックを受ける人も出てくるとは思いますよ。

個人的には火力とトレードオフする以上、微妙にあってもなくてもいいような効果ではなくしっかりと下がった火力をバブで貢献できる形にしてほしいです。
詩人というか弓術士はレンジ内だと初期に選べる唯一のクラスで人口も多そうなので、バッファーという初心者向けとは言い難いスタイルにしたくないのは分かるんですけどね。