I was playing catch up on my SCH quest line and ran into this issue as well just moments ago, Lustrate will be the spell the quest wants you to cast, but you actually need to cast Adloquium in order to move the quest forward.