連投で恐縮ですが、開発の方に聞きたい。
このクエの発生仕様と参加仕様は、どういった理由で作られたんでしょうか？
プレイヤー視点で見ると不評なのは明らかですが、
それでもコレほどの縛りを入れるのは、やはりサーバーが弱いせいなのでしょうか？

もしサーバーのせいなら、作るコンテンツは弱いサーバーに合わせた物にするべきです。
無理をして作ってプレイヤーにストレスを感じさせたら元も子もなくなってしまいます。