Are you talking about NPC's talking over the music, or vocal tracks in the music? If it's the latter then there is no way to turn those off as it's part of the music itself. Otherwise, there is an option to turn down/off NPC talking.