It's "König" in german which is clearly the male word for a ruler

Male: "König" - "King"
Female: "Königin" - "Queen"

I first thought this to be a fault by the ger. localisation team, which bugged me, cause "Every child knows that Titania is the Queen of Faires and Oberon is the King!"

But hearing it's the same in other languages and then with the explanation it just bugged me even more. The Pixies are genderless and named the title after the King of Voeburt? This is just so unreasonable. Why did the devs come up with this, just to change it from Queen to King? The Pixies also could've named it after the Queen of Voelburt.