I honestly saw it more in the dwarven sidequest.

This line is very Yoko Taro, and I could see it as hinting at Automata or Hildi. But after experiencing Taro when describing his games, this seems like something he'd say.