An update from me...after the reinstall, disabling the Windows Xbox Game Bar seems to have dramatically increased stability. I have had a rare significant dip in performance (only once in about 3 hours of gameplay, to around 30-40 FPS, from around 95-105), but no more crashes to this point.