Butts were never nerfed. The comparison picture floating around is misleading. The 1.0 miqo is emoting, that emote makes them stick out their butt. The other image is of a miqo standing straight.