Is the new dialog window supposed to be an improvement?

[Melorie]

I like the new style but that being said, it doesn't really match the current style for text bubbles and, visually speaking, it is strange to read a text bubble with a certain font/background/etc and then get to that dialogue wheel. Easier to read but, for a game that was always so top notch when it comes to art direction, I find it very weird.