There is no HDR support for FF XIV, and the last time Yoshida was asked about it, he expressed that any graphical improvements are unlikely anytime soon.

So as sad as it is to say, don't expect HDR support anytime soon.