I'm not sure I made myself clear.

In this hypothetical scenario, someone starting fresh (as in, from level 1), would have the option to select from old or new jobs as part of the initial roster.
People already at endgame could simply unlock the job at its original level requirement (30 for HW jobs, 50 for SB jobs, etc...)