Well, the only reason ‘Daily Challenges’ exists outside of Roulettes is because Frontlines isn’t a Roulette, there’s no randomisation, it’s a fixed instance each day.
That said, I wouldn’t be against ‘hard mode’ dungeons at all, but I don’t think unique loot is a good idea, just additional tomes.