Correct me if I'm wrong, but wasn't there something about drachen mail being forged with dragon blood way back in the ARR DRG quests? I wouldn't be surprised if the Eye could sense and resonate with the blood of its owner's brood to help further strengthen the connection between it and the Azure Dragoon.