Traduction de l'interview par Famitsu durant l'E3

[Artaen_Arn]

Nouvel interview traduis :
https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing

Merci à kalahann pour le partage.

[Kleeya]

Je n'avais pas vu ces potions de servant qui permet de les monter 60, mais honnêtement, je ne vois pas le problème avec ce genre d'objets, ça n'impacte aucunement les joueurs qui ne les utilisent pas.

Vu tout ce que tes servants peuvent te ramener ça a un impact sur le marché de pouvoir obtenir bien plus d'objets divers tout de suite, plutôt que de devoir passer par une longue période de pex avant celà. Pour prendre un exemple basique supposons que tu ai le monopole sur la vente de rondins 50 au tableau des ventes sur ton serveur : tu préfère quoi, en profiter quelques semaines de plus que j'up mes servants botanistes nouvellement crées, ou que je puisse venir te faire de la concurrence immédiatement et faire chuter les prix en les propulsant d'un coup au niveau 60 ? XD

[Coupain]

Nouvel interview traduis :
https://docs.google.com/document/d/1...it?usp=sharing

merci pour la trad

un seul bémol quand même : la traduction de "L'Homme Gros"

Déjà en tant que Président d'Honneur de l'association GROS ( Groupe de Réflexion sur l'Obésité et le Surpoids) dont on peut retrouver ici le lien : https://www.gros.org/presentation-de-l-association

Ca peut heurter les sensibilités je tiens à le dire et en + qu'est ce qui te fait dire que c'est un Homme ?

https://media1.tenor.com/images/1366...temid=12159628


Humour et ironie je précise évidemment on sait jamais

[Theale]

appelle le le hutt, on comprendra tous

[kalahann]

Merci pour la traduction

[Imragarn]

Grand merci pour le travail de traduction

[Eizenjhar]

New Game + :
Le nouveau contenu de la 5.0 sera également synchronisé dans le “New Game +”. Nous savons aussi que des joueurs voulaient rejouer certains contenus instanciés, donc nous l’avons fait pour que vous puissiez rejouer du contenu 5.0 aussi.

On sait si le new game plus permet uniquement de rejouer l epopée ou on y gagnera de l exp comme la premiere fois ?