For the names I think shadow has a deeper meaning due to the name of expansion.

I wonder if edge of darkness will have a different particle effect than edge of shadow or it is gonna be just a lame potency/name upgrade like Dragoon's High jump. The only one we saw until now was edge of shadow.