I think this is an important thing to point out (and everything you said, really, so I'm proud of you for speaking up.) especially because if SE's ultimate goal is education and they proceed to frame Garleans in this way.
However, as vehement as I am on this forum, I do not see myself as an authority for educating or explaining or even paving expectations... But it would be nice to hear the desires of the Korean fanbase as well as SE's intentions. If the Chinese were wronged similarly as Korea, but willingly accepting the outfit as an exclusive to their servers, maybe there's more context we're missing in America here?
Alas, I could be being forcibly optimistic :x