I believe it was explained in the other topic that it wasn't a reward for the level 50s -- It was more of a system in place for the game's benefit overall.

If level 50s get 'double achievement points' then level 1-49s should get triple to counter balance it.