Solution?

Open world dungeon > Instanced boss fight area that can be done in various ways.
if it's going to be an open world boss then it needs to not have spawn conditions and repop every 5 mins (like the stronghold NMs). Unless we want to have a repeat of the massive bot problem XI had.

But yes I would be down for some more world NMs if they are implemented properly.