身近に亡くなった人がいるユーザーの心理ストレスや、悪用の危険が想定されるので、
キャラクターアバターの葬式はかなり難しいのではないかと思います。

どうしても遊んできたキャラクターアバターにシステム的なケジメをつけたいならば、
「冒険者の引退式」と称して冒険者ギルドに冒険者の証を返上する、
キャラクターはハイデリン世界で一般人になるという形式の要望なら可能ではないでしょうか。
ただ個人的には、システムに求めるのではなく、
手作りでユーザイベントを作って見送ってあげるほうが、MMOらしくて好きです。

その引退式で感動して、一週間もしないうちに戻ってきたという笑い話もよくあることですｗ