If their chocobo in in your stable at your personal house that means you made them a tenant. You should be able to evict them and it will also remove the bird.