It's been a year or more since I did that quest but I think you may have to hit Synthesize > Requested Items > (Select the name of the Quest from your Journal) > and then add the Bronze Plates to whatever key item the quest wants you to make.