Gender locked race?

[redcurrant18]

Okay so it's from Rowena in the french version, I will see if she said that to my male character !

Please hurry!!!

https://imgur.com/a/n4amNqf

Someone went ahead and did this, not sure whether it means if this is photoshopped or if its just that the glitch also altered how the letters display. Anything is possible at this point.