Nope, don't do any of that on PS4.
My report is just what I write about the situation.
Like I said, both times I've written these reports I was then contacted by a GM in game to provide them with further information. They asked me to tell them more things that were said by the player, which I always found strange since everyone is always talking about how they can just view the chat logs... can't they just scroll up? I don't ultimately know what actions, if any, were taken against the players I reported, but I was still surprised when the GM started using terminology that took my side during the first report, calling the problem player "Toxic" and such... based purely on my account of the incident.
And actually I guess I should clarify, these are the two times I've reported that GMs actually contacted me back.
When I started playing the game was during the time period when RMT bots would spam tell the entire server. Since I was new to the game I didn't know about all the functionality, like turning off whisper sound effects (which wasn't an ideal solution to begin with since it also made "legitimate" whispers silent), so my initial solution was to blacklist every RMT that sent me a tell... until my blacklist was full. Then I would habitually delete the top 20 entries in the blacklist every few days so I'd have room to blacklist the new RMTs at the bottom.
So I grew quite a disdain for RMT and bots during the beginning of my journey through Eorzea. I've sent many additional reports on bots I found exploiting teleportation glitches to fly around zones and to fight enemies while outside of zone... taking extra time to take screenshots so I could get their gibberish names written exactly write in the reports. None of my reports on RMT spam or Bots were ever replied to by a GM.
Thankfully they did take steps to finally put a stop to mass RMT tells, and my blacklist is currently empty now except for two players I decided to add who immediately disbanded "farm parties" after they got their drops. I figure hopefully that makes it so I don't see any other PF they ever put up so I don't end up in a party being led by them again (I legitimately don't know if the blacklist even works this way)... I use the auto-report function for RMT now when I do see them shout in zones, and I stopped reporting teleporting bots cuz GMs never replied to them.