As far as another possibility to explain the Tech level for YoRHa-style androids, there is another far off star with the technology to build incredibly powerful machines like Omega. They could hypothetically come from that star somehow. It'd be a bit of stretch, but I don't think there is going to be an easy explanation for this one.