Page 2 of 3 FirstFirst 1 2 3 LastLast
Results 11 to 20 of 29
  1. #11
    Player
    HariPota's Avatar
    Join Date
    Mar 2016
    Location
    階段下の物置
    Posts
    496
    Character
    Neville Longbottom
    World
    Chocobo
    Main Class
    Black Mage Lv 80
    15歳以上クリアしてるのに今だにアマルジャ族何言ってるかわかりません!
    (13)

  2. #12
    Player
    Pyonko's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    グリダニア
    Posts
    3,863
    Character
    Pyon Finalheaven
    World
    Titan
    Main Class
    Paladin Lv 100
    裁縫師マイスターなのに「赤麻糸」を「あかそいと」とは読めません!
    (2)
    「黄金の遺産」完結・・・つづく。

  3. #13
    Player
    Temphura's Avatar
    Join Date
    Aug 2015
    Posts
    26
    Character
    Jerosso Popo
    World
    Mandragora
    Main Class
    Bard Lv 90
    運営の方がフォーラムに一部だったかもですが漢字の読み方を投稿してますのでそちらを確認してみてはいかがですか?
    (2)

  4. #14
    Player
    Aji's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    リムサ・ロミンサ
    Posts
    7,349
    Character
    Aji Nira
    World
    Ridill
    Main Class
    Machinist Lv 100
    FF14で使われている漢字は「一般常識で読めるもの」だけでなく、「一般的にも難読なもの」や、
    「専門的で知らない人が多そうなもの」、「そもそもFF14独自の造語」なんかもあるので、
    どういう形式で実装されるかは別としてゲーム内で確認できたらたしかに便利そう。
    (実際、フォーラムで公式が難読単語一覧を作ってくれたこともあったりするぐらいだし)

    ただ、読み仮名が必要なのって日本語クライアントぐらいで外国語クライアントだとそういう需要はないのかな。
    日本語だと「単語(読み仮名)」で外国語クライアントだと「単語(発音記号)」とか?(´ε`)ウーン
    (3)

  5. #15
    Player
    yukaSahu's Avatar
    Join Date
    Dec 2017
    Location
    ぐりダリア
    Posts
    40
    Character
    Yuka Sahu
    World
    Masamune
    Main Class
    Conjurer Lv 70
    Quote Originally Posted by MottyMin View Post
    素材とか、敵キャラのセリフとかでも難しい言葉いっぱい出てきますもんね。
    確かにそれがいい雰囲気だしてる時もあるので、後で調べられるようゲーム内に用語辞典は欲しいですね~w
    (最近やっと「葛苧(くずお)」をおぼえました)
    そうですよねえ マケで調べるときも、読み方わからず検索できないことが多々あるので・・ってわたしがばかなんですけどw
    くずお!ほほー
    (0)

  6. #16
    Player
    yukaSahu's Avatar
    Join Date
    Dec 2017
    Location
    ぐりダリア
    Posts
    40
    Character
    Yuka Sahu
    World
    Masamune
    Main Class
    Conjurer Lv 70
    Quote Originally Posted by nikry View Post
    遊べないと書いたのはまずかったですね。対象外と修正しておきましょう。
    ただそれも加味して作ってある文章と思います。

    私の友人の、お母さんプレイヤーは、お子さん膝の上で、テキスト読んであげてますね。ヒルディが好きだそうで。

    アイテム名は読み方知りたいってのはあります。

    なんだかあったかい(*´ω`*)アイテムの名前は知りたいですよねぇ!
    (0)

  7. #17
    Player
    yukaSahu's Avatar
    Join Date
    Dec 2017
    Location
    ぐりダリア
    Posts
    40
    Character
    Yuka Sahu
    World
    Masamune
    Main Class
    Conjurer Lv 70
    Quote Originally Posted by HariPota View Post
    15歳以上クリアしてるのに今だにアマルジャ族何言ってるかわかりません!
    '`ィ (゚д゚)/わかりませんっ でも知りたいです読みたいです!
    (1)

  8. #18
    Player
    yukaSahu's Avatar
    Join Date
    Dec 2017
    Location
    ぐりダリア
    Posts
    40
    Character
    Yuka Sahu
    World
    Masamune
    Main Class
    Conjurer Lv 70
    Quote Originally Posted by Pyonko View Post
    裁縫師マイスターなのに「赤麻糸」を「あかそいと」とは読めません!
    お!いっしょですー!ほほーあかそいと!ほほー
    (0)

  9. #19
    Player
    yukaSahu's Avatar
    Join Date
    Dec 2017
    Location
    ぐりダリア
    Posts
    40
    Character
    Yuka Sahu
    World
    Masamune
    Main Class
    Conjurer Lv 70
    Quote Originally Posted by Temphura View Post
    運営の方がフォーラムに一部だったかもですが漢字の読み方を投稿してますのでそちらを確認してみてはいかがですか?
    おお!そんなとこがあったのですね!ありがとうございます!みてみます!
    (0)

  10. #20
    Player
    chikako's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    ウルダハ
    Posts
    166
    Character
    Chikako Hollyhock
    World
    Masamune
    Main Class
    Thaumaturge Lv 80
    以前読み方をフォーラムのどこかでできた記憶がありますね。
    http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...=1#post2929747

    http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...07#post4372707
    (1)

Page 2 of 3 FirstFirst 1 2 3 LastLast