15歳以上クリアしてるのに今だにアマルジャ族何言ってるかわかりません!
15歳以上クリアしてるのに今だにアマルジャ族何言ってるかわかりません!
裁縫師マイスターなのに「赤麻糸」を「あかそいと」とは読めません!
「黄金の遺産」完結・・・つづく。
運営の方がフォーラムに一部だったかもですが漢字の読み方を投稿してますのでそちらを確認してみてはいかがですか?
FF14で使われている漢字は「一般常識で読めるもの」だけでなく、「一般的にも難読なもの」や、
「専門的で知らない人が多そうなもの」、「そもそもFF14独自の造語」なんかもあるので、
どういう形式で実装されるかは別としてゲーム内で確認できたらたしかに便利そう。
(実際、フォーラムで公式が難読単語一覧を作ってくれたこともあったりするぐらいだし)
ただ、読み仮名が必要なのって日本語クライアントぐらいで外国語クライアントだとそういう需要はないのかな。
日本語だと「単語(読み仮名)」で外国語クライアントだと「単語(発音記号)」とか?(´ε`)ウーン
以前読み方をフォーラムのどこかでできた記憶がありますね。
http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...=1#post2929747
http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...07#post4372707
|
![]() |
![]() |
![]() |
|
Cookie Policy
This website uses cookies. If you do not wish us to set cookies on your device, please do not use the website. Please read the Square Enix cookies policy for more information. Your use of the website is also subject to the terms in the Square Enix website terms of use and privacy policy and by using the website you are accepting those terms. The Square Enix terms of use, privacy policy and cookies policy can also be found through links at the bottom of the page.