Day/night is tied to the server, and Eorzea time is important to many mechanics in the game, particularly gathering. This change doesn't benefit enough to justify it even being an option, because changing Eorzea time would change many aspects of the game