The "penalty" is just forfeit the speed of completion exp bonus. But you don't have to worry much, if your level is so much higher, a % more of negligible exp is still negligible exp.

I'd suggest you to do levequests of your level or no less than 4 levels. Doing lower ones may have sense if you trying to do related challenge logs or achievements.