Blue Mage is a masterpiece of game design.

[Reynhart]

that explanation falls flat when buying weapons off the market is an option for any standard job.

But other jobs don't require spending gils on their weapons. If crafted weapons were the only way to gain a new weapon and BLU weapons had the same impact on their DPS output, the prices would simply skyrocket.