Question about Miqo'te names (not conventions)

[YianKutku]

You could also look at how even though Lyse seems to know M'Naago fairly well it seems Lyse always seems to use the clan letter. It might also be a sign of respect?

Lyse says "Naago", though. She mainly says "M'naago" when introducing her.

According to the Tales From The Storm, this is something Lyse decided to do on her own, and M'naago just let it be.

[ChazNatlo]

Lyse says "Naago", though. She mainly says "M'naago" when introducing her.

According to the Tales From The Storm, this is something Lyse decided to do on her own, and M'naago just let it be.

Yeah, just caught her calling her Naago and rushed over to this thread, got beaten to the punch. Comparing their relationship to the aforementioned relations of Y'shtola, and the fact that her close friends the other scions usually stick with the "Y", it's possible it's Lyse just being really friendly, like the anime characters that insist on referring to even just close acquaintances by their given name rather than family name, and probably got rebuffed by Y'shtola back before the game. I'd have to see her interact with other reasonably close Miqo'te to be sure, however.

[AmemeAmeklin]

God forbid anyone refer to Y'shtola as Shtola without first getting permission. She probably unlocked a whole new level of savage in response.