Their design is inspired by both demons and dragons, but there's no lore connecting them to either.

They were also already well-established as a people during the peak of the Allagan Empire judging from the 4.4 MSQ and Heaven-on-High lore, so it's highly unlikely they were created by them.