I'd recommend a clean install. Delete the app as well as "/Library/Application Support/FINAL FANTASY XIV/", and reinstall.