Mit The Feast liegst du schon richtig
Leider sind die Seasons (Top100) immer nur für Solo Spieler und du kannst nur für Training mit einem Partner queuen.

Alternativ gibt es Community Events wie dem bald stattfindenden Chaos Cup II bei dem man in einem Custom-Match mit 4-Spieler-Teams antritt. Da du noch keine Leute kennst, kannst du dich auch als "Free Agent" eintragen und du wirst dann einem Team zugeteilt bzw. mit anderen "Free Agents" zusammengeworfen. So kannst du Leute kennen lernen. Natürlich solltest du auch einem der Discord Server beitreten. Anbieten tut sich da Wolf's Pup Den (Englisch) oder mein eigener (Deutsch), der sich aber gerade noch im Aufbau befindet
Link ist in meiner Signatur.