If the Garlean alarum is putting forth a word, it could very well be in Latin - though it's hard to make out anything concrete. I'm hoping they add an in-game furnishing item that plays the noise when used - it'd be a wonderful addition to the game for the numerous Garlean role-players out there.