この2者がどういう違反を犯したのか分からんけので一般的な話。

違反はその内容により即時の行動を求められる事があるわけで
ロドストでの晒行為やハラスメントだと少なくとものんびり他の
処置が行われるのを待つわけにはいかんのよね。

「その間、規約違反を放置してる」

こんなことできるわけがない。
結局、各種の措置はその違反内容に依存するわけで、そこをまげて
同一にすることはできんよ。それする方が運営に置いては「信用を損なう」
事になる。

今回の事だとB側が名前入りでハラスメントの可能性がある日記を掲載したとして
その全体の決着がつくまでハラスメントの記事が掲載され続ける方が良いって思う？
勿論、その日記の削除を行われるだろうけどこれも一種の処罰なわけだけど？

例示はしてるけど今回の件とは別途の話ね。
あくまでケースバイケースで処罰を行わないと逆効果になりかねないって話だよ。