The sheer distance Omega implies it pursued Midgardsormr does suggest, to me at least, that it's very plausible both it and Midgardsormr are from another solar system.