It works like all the other aoes in the game - the damage is set on the server before the animation but the damage is applied after the animation. That's where you get the wonky feeling. So if you time it right you can actually run into the fire and not get hit. You can sidestep on the creases for any pattern if you are quick enough. It's more optimal than merry go round in EX.