It looks like Dated recipes may still be in the way I'm reading some of this.

The major exception being Disciple of Hand class quests adjusting their recipes to include only modern ingredients.

But I'm basing this thought mostly on:
[dev1269] Recipes, both old and new, no longer require treatises.