There is no way to change a personal house to a fc house. If your fc already has a house you can transfer your current house to another empty plot and then IMMEDIATELY transfer your fc house to your old plot. If your fc doesn't already own a house buy a small and then do the transfer once your plot is empty, otherwise you'll have to be insanely lucky to have someone around when the timer on the plot allows a straight purchase.